جدتي لا تأكل الحلوى.. هي مجموعة قصصية للأديب الصيني «تشانغ شين قانغ»، وهو رائد الفن القصصي في أدب الناشئة، حصل على العديد من الجوائز تكريمًا لأعماله الأدبية، كما كرمته حكومة مقاطعة هيلونغجينغ. يُسلط فيها الضوء على معاناة الطفل وأحلامه بكل ما فيها من عبث الطفولة بحلوها ومُرها. ويضم الكتاب مجموعة من قصص الأطفال، تحاكي أحلامهم وطموحهم بدءًا من الأعشاب البرية واللحم عديم الفائدة، تجمع في طياتها روح الطفولة بكل ما فيها من تناقضات في سرد جذاب. ترجمتها عن الصينية: سعاد سامي.